Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

Не желаете ли смузи?

А я вот сижу бешусь ужасно. И в фильме и в книге "Голодные игры"(обе части) наши "чудесные", мать их раз так, переводчики решили не париться. В русском языке нет слова трибут и дистрикт. Зато есть замечательные русские аналоги. Ладно допустим с  tribute придется повозиться, чтобы перевести его покраше и поинтереснее (переводится- как жертва, подношение, дар, потому в отношении людей придется подумать мозгом какое синоним лучше подобрать). Слово District - отлично переводится на русский! Даже фантазировать не надо. Почему имеют место быть фильмы "Район 13" например, а в "Голодных играх" - не гламурно значит называть Район - районом.
  Я видела много прекрасных переводов, тонких изящных настолько, что порой они нравились мне куда больше оригинала. Порой видела перекос в обратную сторону, когда переводились фамилии героев (Бильбо Беггинс - Бильбо Сумкинс).
  Сейчас перекос пошел в обратную сторону- звучные англоязычные словечки пытаются оставить нетронутыми везде где это возможно. Но почему? Ведь основное правило перевода: Кроме фамилий, официальных названий и слов не имеющих аналога в русском языке - все остальные слова переводятся!
  Недавно слышала в каком-то мультике слово "Дримлэнд"!!!! Блин ну почему? Страна снов!
   фу фу фу фу в общем!

Толстый пост

По теме хочу сказать, что худеть или не худеть личное дело каждого. Главное - это здоровье. Я лично худею потому, что, блин, у меня самая дебильная фигура в мире- я высокая и, простите, широкая, но при этом совершенно плоская, я имею в виду эти привлекательные такие бугорки : груди, перси, зовите как хотите. Автор поста - шикарная женщина, похожая на амфору у нее есть и талия и попа и грудь. У меня при росте 180см есть только ЖОПА и ПУЗО, все остальное у меня не толстеет никогда. То есть как бы сильно я не толстела  или убивалась бы в спортзале- у меня всегда будут тонкие спичечные икры, с которых сползают все мало-мальски стильные сапоги. Я могу обожраться, что пирожными, что капустой... У меня НЕТ и не будет груди. Никогда и низачто. У меня будут впалые щеки (просто когда я худею, они впадают еще больше), тощие руки и костистая грудина.....

Оригинал взят у vika_dmitrieva в Толстый пост
Я толстая.

Я не кокетничаю, это так и есть. Мои весы показывают трехзначную цифру.
Мне все это не нравится, и очень скоро я иду к диетологу, чтобы привести себя в порядок.
Но пока я в армии толстых, я хочу заступиться за них. Точнее - за нас.
И за полноту, как явление в целом.
Все будет на собственном примере и на личном опыте.

IMG_7819


1. Не все, кто считает себя толстыми или кого окружающие считают толстыми являются реально толстыми людьми.

Начнем с того, что считать полнотой. Когда про человека начинают говорить, что он толстый?
Когда мы сами начинаем комплексовать по поводу "лишних" кг?

Collapse )


30455-ilyke.net-large-30455-funny-girl-eating-weight-want11

Про "Секс в Большом Городе"

     В Воскресение было много "попосидячей" работы, чтобы не скучать, я врубила "Секс в Большом Городе" - не могу жить без "белого шума".
Знаете, возможно я повзрослела, а может Кэндис Бушнел никогда не отличалась умом и сообразительностью, хотя скорее всего и то и другое. В общем я скисла в середине третьей серии, проблемы Кэрри показались мне, идиотическими что ли? Такие проблемы и дилеммы могут быть у придурковатой девушки-подростка, которая только и делает что читает "умные" дамские журналы. Кэрри вообще показалась мне ужасной истеричкой и дурочкой, ощущение что у мамзели начался ранний климакс, потому что девушку колбасит от гормональных штормов, и она то и дело бросается на окружающих со "свежевыдуманными" проблемами и претензиями. Но это ладно...
    Самое ужасное, стоило мне бросить взгляд в экран, я поняла, что Кэрри, просто ужасна со своими этими туфлями. На протяжении всего фильма она постоянно покупает, меняет, примеряет и постоянно о них говорит. Но вы видели, КАК она на них ходит? Я согласна, некоторые модели Чу и Маноло просто ужасны (я примеряла Чу и могла в них разве что стоять, пошатываясь или с опорой на продавщицу), но Боги мои, это я- простая смертная и могу ковылять, волочить ноги и ковыряться в носу если пожелаю. НО Сара Джессика Паркер актриса. Тогда какого черта она во всех этих дорогущих, ужасно брендовых туфлях ходит, как рахитичная корова? Она просто "шкандыбает" по улицам NY в туфлях, которые являются пределом мечтаний сотен тысяч девушек, точно так же, как передвигаюсь я в кроксах по даче, когда из шланга поливаю свои плантации, зевая и почесываясь, на ходу прихлебывая остывший кофе из чашки, потому что поливать растения надо утром ДО солнца, иначе сгорят листья. Но то я, дача и кроксы (кстати ношение кроксов считаю уместным ТОЛЬКО на даче, в бассейне или дома). А то Кээээээррриии, Нью Йорк и Маноло... Собственно единственная актриса сериала, которая еще более ли менее ладно держится на каблуках- актриса играющая Шарлотту.

    Разоблачение очередного заблуждения юности. Мда....

Как сделать любимому приятно?

Когда на улице противно и холодно как сделать любимому приятно?
Photobucket

Например накормить чем-нибудь сладеньким:)))
Маффиня с маття:
2 яйца
Банка сгущенки
4 стол лож. муки (с горкой с горкой товарищи)
100гр сметаны
2ч.л. разрыхлителя
2 ч.л. чая маття
Сахарная пудра, шоколадный декор по вашему усмотрению.

А еще руки болят очень- лепила пельмени.... Сломалась тесто-раскаточная машинка... От скалки на ладони сяняк:(

(no subject)

Вообще-то я грациозна, как лань, я могу в пуантах пройти по натянутой струне и танцевать баллет в окружении старинного фарфора не разбив ни чашечки...  Только об этом, не знает никто, т.к. в обычной жизни я размахиваю руками, роняю, разбиваю и  ломаю... Не специально, просто я немного эммоциональна:)
 Вот давеча дискутировала в Муму, на тему Сущности бытия и тщености всего сущего, со стаканом морса в лапках. В какой-то момент спора, я поставила стакан дабы сказать: Нет дорогой товарищь, ты не прав!, но за меня сказал стакан. стакан сказал: "Кряк!", у меня в руке осталась ручка а остальное, включая осттатки морса и стекло красивым орнаметном оказалось на столе. (кстати стаканы в муму стоят ни много ни мало 300р)... И поди докажи, что я невиноватая, а вовсе ваш стакан гнилой и старый!
А совсем недавно кокнула стакан в ресотарне- протянула яблочко, мущину угостить... Угостила- задела тоненький стакан (блин в таком заведении и такие хрупкие бокалы) и пришлось оплачивать очередной стакан...
 Благодаря своему ценному опыту я вполне могу составить экономическую карту цен на стаканы в московских заведениях и вывести отсюда динамику и зависимость цен на еду. Вот например в Шоколаднице вам придец дорого заплатить за битое стекло, а в палкоелках дешевые икеевские стаканчики включены в стоимость еды(этот вариант мне кстати нравится- стаканы окупают себя уже после 2-3 использований и начинают приносить прибыль), в Апельсине вы можете бить стаканы пачками, вес равно ничего не доБЬЕТЕсь- владельцы забегаловки пошли по пути наименьшего сопротивления и приобрели ударостокую посуду. И так далее
 Хотя, оценивая ситуацию- я выбрала самый экономичный вариант неуклюжести, а вот моя подруга М. Строила глазки некоему молодому человеку и вышла сквозь начисто вымытую витрину бутика где-то в центре. За что ей пришлось заплатить весьма нехилую сумму. А З. принял зеркало в примерочной  дорогого бутика мужской одежды за свободные примерочные.... Дальше можно не рассказывать?
 И между тем, это не неуклюжая Я, а кто-то еще разбил мой любимый чайничек для заварки каркаде. Мой любимый чудесный чайничек, надо которым я мучилась неделю, расписывая его витражными красками, патинируя, покрывая позолотой и декорируя кружевом медной провлоки... И ведь не признаются кто... А какой был чайничек...Какой был чайничек!! Грошовый, копеечный чайничек по сути, но жалко до безобразия...

   А скажите пожалуйста Разбивали ли когда либо Ваши любимые предметы кухонного быта  и не признавались?

(no subject)

Сегодня исполняется месяц моему сладкому племяннику Андрюшеньке... Желаю ему расти большим и сильным...
Ангелочек мой масенький, я тебя Люблю! Очень очень...
А как можно его такого не любить? Он пахнет вкусно, мякий такой, маленький и очень жалобный(все маленкие детки жалобные, а когда плачут тем паче)....


P.S. Да, на фото дейтсивтельно мОЙ племянник а не какаято там Анна Гедес!

(no subject)

Отрываю голову от подушки- она пахнет так сладко, мной и кое-кем еще, и мне снова хочется зарыться в нее и спать... Свой семейный сладкий спальный запах. Но надо вставать, из кухни веет запахом кофе и одеколона- папа проснулся. Прохожу на балкон и меня уносит взрывной волной уличных запахов...Осенью пахнет. С утра свежо и смог висит так, что тонешь в нем носом. Пряный аромат осени и города. Прижимаю золотой кленовый листик к носу- осень и лето, пряный запах смерти- осень и тепло от лета... В магазине пекут булочки- сладкий запах родом из детсва... Напечь чтоли плюшек? Женщина продает хризантемы, горько-острый запах, воду цветам давно не меняли, грустно. Вскрываю пачку с журналом, он пахнет пластиком упаковки и типографией, сквозь страницы сочится запах духов- где-то ароматизированная страничка. В метро передо мной сидит симпатичная девочка лет двух с мамой, в забавном комбинезончике с ушками от нее пахнет чем-то сладким, нежным, детским... Даже замызганный видавший виды мишка в ее руках пахнет ей, хранит ее запах. Мои новые споги-конфетки пахнут кожей и магазином. Возле работы автомойка- там призывно раскрыл дверцы новенький пежон, он пахнет новой машиной- а еще деньгами и успехом. Подмнимаюсь по лестнице из стловой пахнет чем-то вкусным, захлебываюсь запахами- забыла позавтракать, опять... В офисе пахнет полиролем для стекла и чьими-то духами... Работа. А вечермо домой. Домой. Зарыться носом в подушку и вспоминть вчера вкусно...